09 July, 2008

Fleapit

YOU'LL NEVER GUESS WHAT I FOUND IN OUR CELLAR!
Today me and my DEAR friend Britt decided to go there again, this time equipped with rubber gloves. And we found this extra thick edition of Simplicity, from January 1958!

And when my mom came home I showed her what I had found. She was like "I knew it was there the whole time." SHE KNEW! And she never told me...And now I think of all the times when I thaught where in the earth I could find patterns for dresses from the fifties. "You didn't know. I used to make dresses for the paper dolls from there."


It's incredibly thick
See on uskumatult paks


Few of MANY dresses I loved
Mõned PALJUDEST kleitidest, mis mulle meeldisid




My favourite wedding gown
Mu lemmik pulmakleit


Britt favourite
Briti lemmik



Keldrikino

TE EI ARVA IIAL ÄRA MIS ME KELDIST LEIDSIME!
Täna otsustasime mu kalli sõbra Britiga uue katse teha ja seekord varustasime end kummikinnastega. Ja leisime selle eriti paksu Simplicity väljaande, Jaanuarist 1958!


Ja täna kui mu ema koju tuli näitasin ma talle, mis ma olin leidnud. "Ma teadsin kogu aeg, et see on seal." TA TEADIS! Ja ta ei öelnud mulle...Ja nüüd mõtlen ma kõigile nendele kordadele kui ma mõtesin, et kust küll võiks leida lõikelehti viiekümnendate kleitidele. "Sa ei teadnud. Ma tegin kunagi pabernukkudele kleite selle järgi."
And when my mom came home I showed her what I had found. She was like "I knew it was there the whole time." SHE KNEW! And she never told me...And now I think of all the times when I thaught where in the earth I could find patterns for dresses from the fifties. "You didn't know. I used to make dresses for the paper dolls from there."

4 comments:

  1. I love looking at old catalogs!!

    ReplyDelete
  2. oh my god those pictures are so beauiful!

    ReplyDelete
  3. Oooh, fantastic! Now get sewing! ^_-

    ReplyDelete
  4. lovly blog.what a great find,im jelous!the dresses look stunning xx

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment! To be the first one to hear about new posts, updates or giveaways, join Sequin Magazine on Facebook.