Baby, It's cold outside

19:43

Täna hommikul oli NII külm. Ja eile me käisime Britiga säästuretkel ja siis oli veel külmem ning meie tuur ei kestnud kaua. Sain vaid ühe lilledega pluusi, siidisalli ning hiiglasliku tüki ilusat riiet.
Täna käisime Abakhanis ja nüüd on mul enamvähem kõik, mida läheb vaja minu enda Luella Bess clutchi valmistamiseks. Ma armusin sellesse kotti kuskil kuu aega tagasi ja kuna mul on nii palju lindijuppe kodus, otsustasin neile kasutust leida. Minu clutch tuleb pm. sama sugune nagu Bess, aga värvid on natuke teised ning sisse panen ilusa satiinist vooderduse. Selle riide leidsin ka täna ja see on imekena mustriga.



TRANSLATION
I mean, really cold. I woke up in the morning and it was -17°C outside. Yesterday we went thrifting and I got a floral shirt, a silk scarf and a huge piece of cloth with lovely pattern. But the weather was freezing and we couldn't keep up with the cold so we came home early.
Today I went to Abakhan draper's shop and now I have almost everything I need to make my own Luella Bess clutch from the autumn/winter 2008 collection. I fell in love with it about a month ago and since I have so many reels of nice-colored ribbons I decided to make use of them.
My clutch is going to be in different colors than the original Bess, but overall it is the same. And I'm going to add really beautiful satin lining to it, because I found this cloth with absolutely amazing pattern today.

You Might Also Like

17 comments

  1. I like the clutch, can't wait to see how yours looks!

    ReplyDelete
  2. oh this bag is wonderfull!
    and i ofc add ur blogg to me. ;)
    bye

    ReplyDelete
  3. Your blog is beautiful!

    please, can you tell me how you made that backless leotard in your last post? I would love to give it a go. Thanks, love.

    ReplyDelete
  4. That is a fabulous idea! I can't wait to see your version of it!

    ReplyDelete
  5. Its cute! I bet youd do a good job with a DIY

    ReplyDelete
  6. being from california i can only imagine what that kind of weather is like ;p
    i'm excited to see your clutch, i bet it will turn out amazing!

    ReplyDelete
  7. Great idea for a DIY! I love that clutch.

    ReplyDelete
  8. What a wonderful idea, I'd love to see how it turns out!

    ReplyDelete
  9. That clutch is so fab!! I too can't wait to see how it turns out!! :)

    ReplyDelete
  10. so talented, its so cool how you can make that clutch, the colors are great

    ReplyDelete
  11. The clutch is fabulous. You really like DIYs huh?

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. oh my god that is an amazing clutch.

    ReplyDelete
  14. I love the clutch and your blog !
    link exchange ?

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment! To be the first one to hear about new posts, updates or giveaways, join Sequin Magazine on Facebook.

© Merily Leis and Sequin Magazine, 2014

Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Merily Leis and Sequin Magazine with appropriate and specific direction to the original content.

Instagram

Blog Archive