11 April, 2009

Müüdud naer

Tänane päev oli väga lõbus. Noh, sai nii naerda kui ka nutta.
Hommikul hakkasime minema kauaoodatud kirbuturule. See oli palju suurem kui varem ja leidsime mõlemad endale midagi. Sain kaks paari kõrvarõngaid, kampsuni, koti ja kaks seelikut. Tegelikult ma soovisin ainult ühte neist, aga see teine oli vist nii kole, et keegi poleks seda ostnud ja nad andsid selle mulle kaubapeale...

Ja koti saamise lugu on ka üsna põnev. Ja piinlik. Et ma leidsin selle koti ja küsisin selle hinda. Ja kui see müüja mulle hinna ütles siis ta küsis, et "Kas võtate ära?" Aga ma täiesti selgelt kuulsin, et ta ütles mulle "Tere!". Siis ma nagu olin shokis, et miks ta mulle tere ütles ja ütlesin vastu. Siis läksime sealt leti juurest minema ja Britt küsis, et miks ma talle "Tere!" ütlesin. Ja siis ma sain alles aru. Ja kuna ma seda kotti ikka nii väga tahtsin, siis Britt läks sinna tagasi, vabandas mu sellega välja, et ma olen just raviasutusest tulnud ning pean veel pärismaailmaga harjuma. Lisaks sellele sai ta veel hinda ka alla, et muidu ei jätku ravimite jaoks raha võinii. Üheõnaga, kokkuvõtes tuli see kasuks. Oleks pidanud teiste lettide juures ka skiso mängima...

Kirbukalt tulime jala tagasi ja teepeale jäi Balti Jaama turg. See mingi imeliku nimega. Britt sai sealt endale ühe jubedalt kena pluusi. Hind oli natuke krõbe, aga sellelt müüjalt ei julge alla kaubelda, muidu küsib veel selga proovimise eest raha (mida ta on teinud kusjuures).
Kirbutripi lõpetuseks käisime veel Saksa Saias ja Rotermanni-Foorumi-Viru tiirul ka.


Skirt - DIY | Shirt - DIY
Shoes - Blink | Cardigan - Zara
Jacket - Zara | Bracelet - DIY
Bag - miu miu | Scarf - Vintage

http://img21.imageshack.us/img21/378/93207181.jpghttp://img14.imageshack.us/img14/8861/87239026.jpghttp://img27.imageshack.us/img27/4702/68377478.jpghttp://img4.imageshack.us/img4/8131/44871070.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/7500/32085656.jpghttp://img5.imageshack.us/img5/8318/66539740.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/3669/37349166.jpghttp://img27.imageshack.us/img27/9007/14624180.jpghttp://img26.imageshack.us/img26/7434/30988670.jpg

TRANSLATION
Today was very fun. Well, we laughend and we cried both.
In the morning we went to the flea market. It was much bigger than before and we both found something. I got 2 pairs of earrings, a sweater, a bag and 2 skirts. Actually I just wanted 1 skirt but the other one was so ugly, I guess, that they gave it to me for free :(

And the story of getting the bag is pretty exciting too. And embarrassing as well. So, I asked for the price of that bag. He told me the price and asked "Are you buying it?" I clearly heard that he had sayed "Hello!". I was confused because I didn't know why did he say that to me I replyed "Hello!". Later we stepped away from the counter and Britt asked me why did I say "Hello!" to that boy. Then I understood. I was SOO embarrassed, but I really wanted that bag. So Britt went back there, apologized for me saying that "She just got back from the treatment center and she's still not used to the 'real world' yet." The boy lauged and she got a discount so 'I could buy my medicines'. Overall, It was a good thing I have such bad hearing. Should have used my 'skiso me' at other counters as well...

We came back from the market by foot and visited the Balti Station market. Britt got a gorgeous top from there. It was a bit pricey, but she didn't bother asking for discount because the lady was very scary. Last time she asked her something she asked money from us because we had tried something on. To end our fantastic flea trip we ate at the Saksa Sai and had a Rotermann-Foorum-Viru round as well.
Now that I finally got the book Timm Thaler, I think I'm going to start reading it.

On Thursday we had a jazz concert at school. It included YAMAHA TYROS 3 presentation. It was the weirdest performance I have ever seen. Anyhow.
Since we decided to go and sell some stuff at the next flea market I started cleaning my closet. I found SO many things I didn't even remember. Lots of jewellery, bows, cardigans, skirt, belts and bags. So yeah, I think we're gonna have to buy many stands for all our stuff. :D

60 comments:

  1. lahe-lahe.
    oleks palju põnevam, kui oma leidudest ka pildid postitaksid :)

    ReplyDelete
  2. Jah, ma teen seda millalgi hiljem :)

    ReplyDelete
  3. esimene pilt sinust on fantastiline!

    ReplyDelete
  4. Te olete mõlemad väge kaunid. Ja teil on meeletult ilusad juuksed.

    ReplyDelete
  5. aitäh,
    DIY on Do It Yourself, ehk siis need asjad olen ma kuidagi ümber teinud ise.

    ReplyDelete
  6. nii, su isiklik korrektor:

    mis on ramitid? ja miks see TYROS3 tekst ainult inglise keeles on?

    ja ma olen ikka nii hea ja tüse fotograaf...

    ReplyDelete
  7. Sest ta muutis mul seal fondi ära ja siis ma läksin ülinärvi ja kustutasin selle ära.
    Ja sina oled jah see kohutavalt tüse.
    Aga muidu valik on ok? :D

    ReplyDelete
  8. you both are wearing totally perfect outfits!

    and that story of the purse is hilarious! like beyond all reason. hahahaha.

    ReplyDelete
  9. Kui vana sa oled? ;)

    ReplyDelete
  10. They call me HELLApr 11, 2009, 6:38:00 PM

    Tüse olen mina, daa :D!
    aga pildid on enam-vähem... kuigi mul pole 1. pildil nagu kaela, aga suva, :D:D

    ReplyDelete
  11. That bag is so wonderful, you both look fabby!

    ReplyDelete
  12. Oleks ka tahtnud minna :D Kust seda infot saab, millal järgmine on? (Või kui sa tead juba)

    ReplyDelete
  13. hi, love your blog. i learned about it by randomly following you on twitter : )

    xox holierthannow.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Järgmine kirbuturg toimub 25.aprillil ja muidu need toimuvad iga kuu 2. ja 4. laupäeval. http://www.kirbuturg24.ee/

    ReplyDelete
  15. su juuksed on tõesti väga armastusväärsed. Ja Briti omad ka. Kas sul on need loomulikult niimoodi laines?

    ReplyDelete
  16. aitäh :)
    ei, mul on maailma sirgeimad juuksed tegelikult.

    ReplyDelete
  17. Oh I love your outfit! The pictures are so pretty =)

    ReplyDelete
  18. Ma ei kujuta ettegi vist, kui naljakas see sel hetkel oli, igatahes ma sain naerda. Ja ma olen juba ammu tahtnud küsida, et kas Britt tuleb ka GAG'i?

    ReplyDelete
  19. i love the quality of these pictures they are gorgeous! sounds like a lovely market xo

    ReplyDelete
  20. there are a TON of great looks here! and i'm super jealous u live near a good flea market, there are none near me :( stinks!

    ReplyDelete
  21. You always look really pretty on your pictures, groovy story and quite confussing, but the bag is worth the story :)

    ReplyDelete
  22. I think I must have seen you on lookbook before and I'm so glad I found your blog, all your pictures are absolutely gorgeous (:

    ReplyDelete
  23. I love your friend's _huge_ bangage. Cute skirt too btw :)

    ReplyDelete
  24. Beautiful pictures! Those flowers so pretty! xxoxoxo

    ReplyDelete
  25. i love the diy shirt. inspired me to make my own. except i made one with teh ghostbusters logo.

    ReplyDelete
  26. Mis küünelakki sa kasutasid?

    ReplyDelete
  27. Billy-Jo - aitäh! :)

    Anon - ma segasin kokku musta ja heleroosa.

    ReplyDelete
  28. haha that was a reaslly funny story:) your batman tee is cute... i love the whole outfit with the tights:)

    ReplyDelete
  29. Sa oled isegi päriselus veeeeeeel ilusam! Korduvalt nägin sind kirbukal, kahju, et sa midagi minu asjade seast ei leidnud :D

    ReplyDelete
  30. Haha, I love the batman shirt!! he skirt with the 3 studs is awesome too!
    xx

    ReplyDelete
  31. You should post some of the things that you want to sell were, maybe you get more money and have some fun too ;)

    ReplyDelete
  32. You both look so so cute. And you have beautiful long hair! :)

    ReplyDelete
  33. thank you for your comment..

    great pics you have here!

    you DIY shirt and skirt are awesome! i want to make one to! inspired by you of course :D

    and the way you pair them with bright blue colored shawl is just brilliant!

    and the pic of the the flowers is great! i love flowers sooo much, and seeing such pic really brighten up my day :D

    ReplyDelete
  34. Woooow Frankly What a Sparkling Duo, very "casual romantique !!! When we talk about a "classy Wind of Freshness" . . .

    à Bientôt, Antoine

    ReplyDelete
  35. your pictures always turn out so cool.

    ReplyDelete
  36. those flowers are amazing and you both look great!

    ReplyDelete
  37. Oi, kas sa oled Twitteris? Mis nime all?

    ReplyDelete
  38. Your tee-shirt is too cute! xoxo

    ReplyDelete
  39. Your new bag is awesome! Also love your skirt, tee and scarf.
    Don't be embarassed about the misunderstanding, I assure you that I said something definitely worse to a guy because I had misunderstood what he had said :P

    ReplyDelete
  40. i love that brown bag and the coat and i am in love with that donut... im am on my way to the donut shop to purchase one lol

    XX
    Vi from Cali

    ReplyDelete
  41. Love the outfit and pictures!

    ReplyDelete
  42. love the outfits - and the flowers!

    ReplyDelete
  43. the orange bag is so cute! i wanna eat it. hihi.

    have a great day!

    ReplyDelete
  44. I love that orange bag! it's truly amazing.

    ReplyDelete
  45. Lovely ladies! So cute! I love the flowers!

    ReplyDelete
  46. Great orange bag!

    Fantastic blog too very cool :)
    Nice work

    Miranda

    candycanes-lionsmanes.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment! To be the first one to hear about new posts, updates or giveaways, join Sequin Magazine on Facebook.