Adventures on bike

Eile käisime Britiga rongide ja rataste abiga Tallinnas. Minul oli seljas Briti stiliseeritud outfit, temal minu oma.
Hommikul sõitsime rongiga Balti jaama. Rongid pole just väga rattasõbralikud ning meil oli raskusi sinna pääsemisega, aga saime hakkama, Britt on tugev.
Balti jaamast sõitsime Paavli kaltsukasse, kuhu jõudsime just avamise ajaks. Ühtlasi ka uue kauba saabumise ajaks! Paavlist sõitsime edasi Saksa Saia, kuna olime tõsiselt näljas. Lasin kaasa pakkida 6 kuklit, mille paberkott purunes, kuna munakiviteel mäest üle sõitmine pole just kõige sujuvam. Mitte isegi lähedale. Lisaks sellele otsustas mul kett maha tulla rattal ja käis õudne krigin jms. Noh, turistid olid väga vaimustuses ja nüüd oleme umbes 80 Hispaania pensionäri fotoalbumites.
Käisime ka vaatamas uut monumenti, mis minu meelest on väga ilus, ning lõpetuseks võtsime ühed jäätisekokteilid ja sõitsime koju tagasi.
Tegime ka väike peatuse Viru keskuses. Väiksest peatusest sai natuke pikem peatus ja noh... rattaretkelt lahkusin ma lõpuks hästi kena kaelakee, koti, ülilaheda sebramustrilise keebi, 2 pluusi, mega-mini-rahakoti, vintage kleidi, jaki ja...matrioshka kleepsudega!

skirt - handmade | bag - vintage claudio ferrici | top - h&m | moccasins - link

TRANSLATION

Yesterday, we went to Tallinn with a help from trains and bicycles. I was wearing an outfit styled by Britt, she was wearing one put together by me.
In the morning we hopped on a train and drove to Balti train station. The train was not very bike-friendly, but we could handle it. Britt is pretty strong you know...
From the train station we jumped on our bikes and started riding to the Paavli second-hand, where we arrived when it was opening time and also the arrival of new clothes!
After managing to buy tons of clothes from Paavli, we started pedaling to the Saksa Sai bakery since we were really hungry. I bought 6 buns which were in a paper bag, which broke on the way, because cobblestone pavement is not very bike friendly. Not even close. AND my bicycle chain decided to make it even harder. Well, tourists were very enraptured and now we're on the photo albums of 80 Spanish pensioners.
We also visited the new monument, which in my opinion is lovely. On our way back home we got ourselves milkshakes and stopped by at Viru Keskus. What was planned to be a small stop turned into a longer one and well... I left our bicycle trip with a lovely necklace, bag, supercool zebra patterned cape, 2 blouses, mega-mini-wallet, vintage dress, jacket and...matryoscha stickers.