Do Lipton employees take coffee breaks?

Ilm on ikka veel päris masendav ja tahaks ainult magada. Täna ohverdasin oma une, et minna mingile 'laadale' aga see oli kõige mõttetum asi, kus ma kunagi käinud oled.
Mõtlesin, et hakkaks õmblema natuke ja prooviks teha midagi muud peale kleitide ja seelikute. Ei tea kuidas see välja kukub mul ainult.
Ja nüüd on aeg teed jooma minna!

Bag - Bershka | Shoes - Lacoste
Pants - Zara | Cardigan - Vintage
Shirt - Lindex | Headpiece - Self-made

TRANSLATION

The weather's still pretty depressing and all I want to do is sleep. Today I sacrified my sleep to go to this some sorf of fair. It was the most pointless thing I have ever been to.
I thought I'd start sewing today and try to do something besides dresses and skirts. Not sure how's that going to work out though.
And now it's time to have a cup of tea!

kui väljas pime ja sees on soe

Koristamine on kõige parem tegevus üldse! Ja seda ma pm terve päev tegingi, kuna saime koju juba kuskil kell 10. Õhtul tuli Mega B-Singing bee siia ja kuna meie Sverige Natt jäi ära hakkasin ma hoopis pannkooke tegema. Käisime ka Saku kaltsukas ja leidsin endale (enda suuruses!) Topshopi kingad!
Homme on mul plaanis lõpuks suhkruvatti teha. Olen seda mingi kaks nädalat juba teha tahtnud.

Seega ma loodan, et sajab vihma ja lumi sulab ära. Ja 1. aprill võiks ka kiiremini tulla...

Britt wearing my H&M skirt and I'm wearing the national clothes' of Muhu skirt, vintage bodysuit and self-made bow.

TRANSLATION
I absolutely LOVE cleaning my room. And that's basically what I did all day long since we got home from school at 10. In the evening Mega B-Singing bee came here and since our Sverige Natt was cancelled I started making pancakes instead. We also visited Saku 2hand and I foun myself a pair of gorgeous Topshop wedges that are in my size!
No plans for tomorrow really. I'm thinking I'll start making cotton candy since I've been wanting to do that for 2 weeks now. So I hope it starts raining tomorrow and the snow (YES, we still have snow here) melts.

something tastes different

Väga tegus päev oli täna!
Hommikul sain teada, et 4 tundi jääb ära, ühesõnaga toimus meil ainult 3 tundi ja peale seda läksime kohe linna. Väljas oli NII külm, et ma pidin ära surema. Käisime läbi kõik poed, kus polnud pikka aega käinud. Sain endale lõpuks uue koti ning ühe lõhna ja kaks pluusi. Käisime ka Iisraeli keskuses, kuid seekord sealt midagi ma endale ei leidnud. Britt sai aga 4 hästi kena rätikut.
Kuna meil oli päris palju aega rootsi keeleni, käisime ka raamatupoes ja Maiasmokas ning istusime Foorumis ja igal pool mujal. Tõsiselt põnev!
Eile, saades inspiratsiooni Britneyst, hakkasin midagi tsirkusteteemalist joonistama. Siin on esimesed kolm väiksekest :)

TRANSLATION
Today was very expeditious!
In the morning I found out, that instead of 7 classes we have only 3 and after school we went to Tallinn right away. It was SO cold and it even snowed a bit! We visited all the stores we hadn't been for a long time. I finally bought the bag I needed and 2 blouses and a fragrance. We visited the Israel center aswell, but I didn't find anything I liked there. Britt bought 4 beautiful scarves.
We had so much time till the Swedish class so we also visited the bookstore and Maiasmokk cafe and sat in the Foorum and everywhere else. Truly exciting!
Yesterday, inspired by Britney, I started sketching something circus themed. Here are the first three sweeties :)

She's a maniac

Tänane päev oli nii random kui üldse olla saab. Hommikul algasid treeningvideo "Hot Stuff" võtted. Riina Suhotskaja videost me shnitti võtta ei saanud, sest ma ei osanud videomakki tööle panna...
Treeningu käigus põletatud kalorid tegime tasa võileivagrilli saiadega, aga kaks näljast ei suutnud sellega oma isu rahuldada ja hakkasime poe poole jalutama.
Kohale jõudes avastasime, et seal toimus millegi filmimine ja poelettide vahel jalutas ringi sõjaväeriietuses mees püssiga. Ma suutsin ühe kaadri ära rikkuda kuna purskasin naerma ja hüüdsin täiest jõust "miki elu". Selline päev oligi...

TRANSLATION
Today was as random as it can be. In the morning we started shooting our workout video "Hot Stuff". We needed to earn calories because we had lost them during the workout so we made hot sandwiches. But we were so hungry that we decided to walk to the grocery's.
When we got there we found out that there were cameras shooting something and a man in army uniform was walking between the shelves. I ruined one of their frames because I started laughing and yelled "Mickey's life". So this is what my day looked like...

Vlog 2 - kavandid ja küsimused

[video]

empty coke bottles, coffe cups

Ilm on päris tüütu. See tähendab vist, et terve mu vaheaeg möödub õmmeldes, mis ühest küljest on küll hea, aga jah. Ma ei saa isegi oma uut vihmavarju kasutada!
Aga eile alustasingi õmblemisega. Tahtsin ühte konstruktsiooniga seelikut teha, aga kuna mul polnud vajalikke vahendeid, siis tegin selle asemel ühte lihtsama kleidi. See valge riie, mis kleidi ülaosas on, on väga kasulikuks osutunud. Mul oli seda kunagi ühe seeliku jaoks mingi meeter vaja, aga seda sai osta ainult suurtes kogustes ja nüüd olen ma sellest teinud kaks seelikut ning kolm kleiti. Ja seda on IKKA veel järgi!

Dress- Selfmade | Knee highs - Mom's

TRANSLATION
The weather's SO annoying. I guess it means I'll be spending my whole vacation sewing, which on one hand is good, but yeah. I can't even use my new umbrella!
But yesterday I started with sewing. I wanted to make a skirt with substruction but I didn't have all the equipment so I just sewed a simple dress. That white fabric on the chest part has became very useful. I needed 1m of it once for a simple skirt, but they sold it in bigger quantity and now I have made 2 skirts and 3 dresses from it. And there's STILL some of it left.

I die. Bananas.

Eile, peale tunnistuste saamist, läksime Britiga Saku Pubisse 'pannkooke sööma'. Seekord ei olnudki teenindajaks seda hullu ja koht tundus tänu sellele palju toredam.
Täna olid VHKs katsed. Midagi väga-väga rasket ei olnud, aga mu essee tuli väga halb!
Peale katseid käisime "Kriisi" vaatamas ja Saksa Saias saiakesi söömas. Ostsin ka ühe banaani jäätisekokteili, aga müüja vist unustas banaani sinna lisada. Igatahes nägi see kenam välja kui Briti shokolaadi jäätis. Ja päevale pani ilusa lõpu minu Barbie õhupalli kadumine :(

Barbie's line in Kaubamaja

Blouse - Mango | Cardigan - Promod

Yesterday, after recieving out reports, we went to Saku's pub to 'eat pancakes'. They didn't have that crazy waitress so the place felt a lot better.
Today we had out entree at VHK. There was nothing too-too hard, but my essay came out really bad!
After the entrees we went to see "Kriis" and eat at Saksa Sai. I bought a banana milkshake, but I guess they forgot to add bananas. But overall, it still looked better than Britt's chocolate ice-cream. And a lovely end to they day came when I lost my pink Barbie balloon :(

You are reading my 200th post!

Ja ilmselt ka mu kõige esimest must-valget postitust. See mis mind homme ja järgmisel nädalal ees ootab on nii sünge, et ma ei taha sellele mõeldagi. Ärge siis imestage, kui ma teile homme VHKs vastu tulen, üleni mustas. Või mitte. Ma loodan, et see läheb üle homseks. Sellele aitaks kaasa ainult see valge shokolaadi kook, mille ma täna ostmata jätsin. Veel üks asi, mille pärast depressed olla...

Skirt - Selfmade | Top - [Es Ti: Ci:]
Cardigan - Second-hand/DIY

TRANSLATION
And probably my first b/w post ever. What's waiting for me tomorrow is just so grim, I don't even want to think about it. The only thing that could cheer me up at the moment would be that white chocolate cake I didn't order. Just another thing to be depressed about...

put a ring on it...

Esmaspäeval tähistati koolis naistepäeva. Kontserdil esinesid meesõpetajad meid oma ansambliga ning poisid Beyonce'i tantsuga Single Ladies ja lõpuks üllatasid meid enda klassi poisid. Kontsert oli VÄGA naljakas ja armas :D
Ülejäänud nädal olen lihtsalt Rumeenia muusikat (mis on ülihea) kuulanud ning katseteks (mis on ülimasendavad) õppinud.
Täna käisime enne rootsi keelt kiir-vanalinnatuuril otsides ühte kindlat kaltsukat. Iga kord kui me ära suutsime eksida tsiteeris Britt mind "ma tunnen vanalinna paremini kui Sakut". Ühesõnaga, lõpuks leidsime selle koha üles ja see oli seda otsimist väärt. Aga kuna meil oli palju aega raisku läinud, siis ei olnud seal ringi vaatamiseks palju aega, niiet ostsin vaid ühe valge kampsuni, millest midagi on plaanis teha.

Sweater - Vintage

TRANSLATION

On Monday we celebrated Women's day at school. All the male teachers performed to us and boys danced to Single Ladies. It was so fun and sweet!
The rest of the week I've just listened to Romanian music (which is so good) and preparing for the entrees (which is so depressive)
Today, before we went to our swedish class, we had a expedited Old Town tour looking for a specific second-hand. Everytime we got lost, Britt quoted me "I know Old Town better than my hometown". Anyways, in the end we found the store and it was totally worth it. But since we had very little time, I couldn't really find anything, besides a white cardigan for a DIY.

Kompensatsioonikleit ja kaks lolli

Lähen terveks nädalavahetuseks Otepääle sünnipäevale niiet soovin kõikidele naistele siis head naistepäeva! Sellel aastal jääb mul kahjuks Fibitile milemata ja Eesti laulu ma ka ei näe. Õnneks ei ole mul sellel aastal ka ühtegi erilist lemmikut.
Sellel nädala polegi midagi erilist teinud. Eile käisime EBSis Braintwisteril ja peale rootsi keelt läksime hilisõhtusele kingashopingule. Kinnitust sai fakt, et Eestist on ikka täiesti mõttetu kingi osta- minu pooleteist tuhandesed kingad maksavad usas 300 krooni.
Nädala alguses tuli mingi õmblemise tuju ja õmblesin Britile ühe kleidi, sest suutsin eelmine kord ta kanga ära rikkuda kui tegin sellest ühe imeliku kleidi, mis ei läinud talle selga ja mille sisemine pool nägi välja nagu lahinguplats.
Ja järgmine nädal ongi viimane nädal enne vaheaega. Ja siis algavad katsed ja siis algab viimane veerand ja siis eksamid- ühesõnaga, pole midagi, mida oodata. Ainult lõpetamist.

Cardigan - Promod | Dress- Unknown

TRANSLATION

I am going to a birthdayparty in Otepää for the whole weekend so I am going to miss Fibit this year. It's a bummer since it has become a tradition for us.
I didn't do much this week. Yesterday we went to Estonian Business School's quiz show Braintwister and after swedish class we decided to take a late night shoe shopping tour. Shopping for shoes in Estonia is absolutely pointless. The prices are just SO absurd. I bought a pair of heels for $150 and the exact same pair of shoes cost $30 in the US.
At the beginning of this week I felt like sewing so I sewed a dress for Britt, because I managed to ruin her fabric the last time, when making a dress that didn't fit her and the inside of that dress looked like war zone.
1 more week, and i's spring break. And the the entrance examinations begin, and the the last period begins and the the finals begin- so there's nothing to look forward really. Only the graduation.

Happy Brithday aka. a year has passed

Täna, 1 aasta tagasi alustasin ma selle blogiga- Sequin Magazine. See oli blogipõhine ajakiri mis ei kestnud kaua sest mul oli pidev vajadus endast kirjutada. Niisii kuidagi loomulikult muutus see moeblogiks. Keegi sellest midagi eriti ei teadnud niiet mul oli kusagil 50 vaataja päevas.
Esimene nö. 'läbimurre' tuli kui ma võitsin Ajaveebi konkursi disaini ja käsitöö kategoorias. See andis mulle palju motivatsiooni ja ka rohkem vaatajaid. Mais alustasin ma isikliku blogiga ja siin parim esimesest aastast:

May

June

July

September

October

November

December

January

February

TRANSLATION

Today, 1 year ago, I started this blog- Sequin Magazine. It was a blog-based magazine which didn't last too long because I was in constant need of writing about myself. So I naturally turned this magazine into fashion blog. Nobody really knew about it so I had about 50 viewers per day. First sort of 'breakthrough' came when I won the Estonian blog award "Ajaveeb 2008" in design and handicraft category. It gave me motivation and more and more people started reading my blog. In may I started a personal blog here. And above's the best of my first year.