Cocoanut

Täna oli nii mõnus. Söögivahetunnil käisime staadionil päevitamas ja kuna meil on see kummipuru vms. seal põhjas, siis oli NII soe ja hea. Ja meie kool on nii ilus. Ja isegi koolitoit oli täna hea ja üldse, kevad on ikka täiesti perfektne aastaaeg, kõik tundub nii normaalne. Minul ühesõnaga kevadmasendust ei ole.
Ja portselanis oli ka hea, sest meil on nüüd see kakaoautomaat seal ja ma olin nii kaua koorekakaost unistanud.
Ja siis veel, et mulle meeldib, et ma käisin laupäeval asju müümas, et kappi ruumi teha, aga nüüd on mul ROHKEM asju kui ennem! Täiesti hull, mul pole neid kuhugile panna.

Clutch - Flea-market | Moccasins - Link

Jeans - Esprit | Blouse - Vintage

TRANSLATION
Today was very pleasant. On the lunch break we went sunbathing on the stadium and since we have that black rubber dust there it was SO warm and good. And our school is so beautiful. And even the food at the canteen tasted good and basically, spring is such a perfect season, everything feels so normal. So, as you can tell, I'm not having a spring depression.
And the china class was great too, because we have that new hot chocolate machine there and I'd been dreaming of cream cocoa for SO long.
What else...I like the fact that I went to flea market on Saturday to sell some stuff and make some space for new clothes, but now I have even MORE clothes than before! That's so crazy, I have no space for summer clothes.

better on holidays

Täna käisime Britiga kirbuturul müümas. Meil oli kolm HIIGELkotitäit asju kaasas. Tegime mingid hullud konstruktsioonid, et asju üles riputaga, aga ikkagi ei mahtunud kõik korraga välja. Huvi oli juba kohe alguses väga suur. Eriti aksessuaaride jms. vastu. Kõik mu isiklikud lemmikud osteti peaaegu kohe ära.

Tegime Britiga ise ka kordamööda tiire turul ning endale leidsin ma punaka narmastega nahast koti. Nägime ka armsaid koeri, kes saksofoni taustal laulsid ning tantsisid.
Üldmulje oli mul väga hea. Nägin palju toredaid inimesi, sain hulgast kappi jäänud riietest lahti ning teenisin suveriiete jaoks raha ka.

Skirt - Second-hand | Shoes - Marc Jacobs
Shirt - H&M | Cardigan - Promod
Bow - Accessorize | Shades - Urban Outfitters
Coat - Zara | Bag - miu miu

TRANSLATION

Today, me and Britt went to the flea market to sell some of our clothes. Three HUGE bags, to be exact. The interest was big from the start. Especially for the accessories etc. My personal favourites were bought right away.
We took turns to see what others sold and I found myself a red fringe bag. And we also met adorable puppys singing and dancing to saxophone.
The overall expression is good. I met some neat people, got rid of tons of clothes and earned some money for new summer clothes!

kirbuturg24.ee

Nights nights

Eile käisime Britiga Linnateatris Iguaani Ööd vaatamas. Kuna mul oli ennem vaja mõnes kohas käia, jalutasime me vanalinnas lihtsalt ringi oma 13 cm kontsadel. Vanalinn on ikka täiesti dreamy koht. Aga see selleks. Jõudsime ka hessis ning mäkis käia, et luua sõprussuhteid kuu töötajaga ning näha, kuidas üks tüdruk vastu ust kõnnib.
Etendus ise oli päris hea, aga väga pikk. Niiet kui me marsale pidime jalutama, olime päris läbi ja meid lohutas ainult kuum õunapirukas mis Briti arust maitses nagu burger.
Reedel kavatseme oma reklaam-tutvustus video ära lõpetada, niiet olge valmis. See on päris hirmus juba praegu.

Skirt - Me | Velvet bodysuit - Vintage Marks & Spencer
Heels - Zara | Coat - Zara
Scarf - Vintage | Quilted bag - Bershka

TRANSLATION
Yesterday, Me and Britt went to see tha play "The Night Of The Iguana". Because I had some places to go before the play we walked round the cobblestoned streets of Old Town in our 13 cm heels. It was quite a torture, but since the Old Town is so dreamy we got used to it and just enjoyed the beautiful views.

The play itself is pretty good, but also quite long so when we had to walk back to the bus station we were too tired and had to make few stops to buy hot apple pies.

Müüdud naer

Tänane päev oli väga lõbus. Noh, sai nii naerda kui ka nutta.
Hommikul hakkasime minema kauaoodatud kirbuturule. See oli palju suurem kui varem ja leidsime mõlemad endale midagi. Sain kaks paari kõrvarõngaid, kampsuni, koti ja kaks seelikut. Tegelikult ma soovisin ainult ühte neist, aga see teine oli vist nii kole, et keegi poleks seda ostnud ja nad andsid selle mulle kaubapeale...

Ja koti saamise lugu on ka üsna põnev. Ja piinlik. Et ma leidsin selle koti ja küsisin selle hinda. Ja kui see müüja mulle hinna ütles siis ta küsis, et "Kas võtate ära?" Aga ma täiesti selgelt kuulsin, et ta ütles mulle "Tere!". Siis ma nagu olin shokis, et miks ta mulle tere ütles ja ütlesin vastu. Siis läksime sealt leti juurest minema ja Britt küsis, et miks ma talle "Tere!" ütlesin. Ja siis ma sain alles aru. Ja kuna ma seda kotti ikka nii väga tahtsin, siis Britt läks sinna tagasi, vabandas mu sellega välja, et ma olen just raviasutusest tulnud ning pean veel pärismaailmaga harjuma. Lisaks sellele sai ta veel hinda ka alla, et muidu ei jätku ravimite jaoks raha võinii. Üheõnaga, kokkuvõtes tuli see kasuks. Oleks pidanud teiste lettide juures ka skiso mängima...

Kirbukalt tulime jala tagasi ja teepeale jäi Balti Jaama turg. See mingi imeliku nimega. Britt sai sealt endale ühe jubedalt kena pluusi. Hind oli natuke krõbe, aga sellelt müüjalt ei julge alla kaubelda, muidu küsib veel selga proovimise eest raha (mida ta on teinud kusjuures).
Kirbutripi lõpetuseks käisime veel Saksa Saias ja Rotermanni-Foorumi-Viru tiirul ka.

Skirt - DIY | Shirt - DIY
Shoes - Blink | Cardigan - Zara
Jacket - Zara | Bracelet - DIY
Bag - miu miu | Scarf - Vintage

TRANSLATION
Today was very fun. Well, we laughend and we cried both.
In the morning we went to the flea market. It was much bigger than before and we both found something. I got 2 pairs of earrings, a sweater, a bag and 2 skirts. Actually I just wanted 1 skirt but the other one was so ugly, I guess, that they gave it to me for free :(

And the story of getting the bag is pretty exciting too. And embarrassing as well. So, I asked for the price of that bag. He told me the price and asked "Are you buying it?" I clearly heard that he had sayed "Hello!". I was confused because I didn't know why did he say that to me I replyed "Hello!". Later we stepped away from the counter and Britt asked me why did I say "Hello!" to that boy. Then I understood. I was SOO embarrassed, but I really wanted that bag. So Britt went back there, apologized for me saying that "She just got back from the treatment center and she's still not used to the 'real world' yet." The boy lauged and she got a discount so 'I could buy my medicines'. Overall, It was a good thing I have such bad hearing. Should have used my 'skiso me' at other counters as well...

We came back from the market by foot and visited the Balti Station market. Britt got a gorgeous top from there. It was a bit pricey, but she didn't bother asking for discount because the lady was very scary. Last time she asked her something she asked money from us because we had tried something on. To end our fantastic flea trip we ate at the Saksa Sai and had a Rotermann-Foorum-Viru round as well.
Now that I finally got the book Timm Thaler, I think I'm going to start reading it.

On Thursday we had a jazz concert at school. It included YAMAHA TYROS 3 presentation. It was the weirdest performance I have ever seen. Anyhow.
Since we decided to go and sell some stuff at the next flea market I started cleaning my closet. I found SO many things I didn't even remember. Lots of jewellery, bows, cardigans, skirt, belts and bags. So yeah, I think we're gonna have to buy many stands for all our stuff. :D

Kevadpuhastuse aeg

NII mõnus ilm on! Hommikul oli nii külm, et läksin talvemantliga kooli ainult -.-
Nädalavahetusel tegi Nigella mingit omletti, mis nägi tõsiselt hea välja. Olles kuni tänaseni sellest unistanud, tegin endale peale kooli ka ühe korraliku omleti singi, juustu, kartuli ja paprikaga.

Ja siis ma mõtlesin et ma reklaamiks teile ka midagi. Kuna ma olen väga selline vintage-secondhand-taaskasutuse pooldaja, siis teataksin, et kirbuturud on tagasi! Esimene kirbuturg toimub sellel laupäeval Telliskivi linnakus (telliskivi 60) kell 10:00 - 15:00. Kunagi suvepoole on meil Britiga ka plaan sinna müüma minna ja kui ma oma kapi sorteerimisega lõpetan, siis on mul vist päris suur hunnik riideid, ehteid ja muud sinna viia. Kuigi jah, ma ei suuda vist ühestki asjast tegelikult loobuda. Britt on isegi hullem õnneks. Ma mäletan kuidas me tema kappi sorteerisime- ta pani kõik leitud asjad endale selga ja rääkis iga eseme kohta selle "loo".

Pin - Handmade | Bag - Vintage
Pants - Zara | Blouse - Lindex
Cardigan - Promod | Shoes - Bullboxer

TRANSLATION
The weather is SO nice! It was pretty cold in the morning so I decided to wear my winter coat. Not a great decision... -.-
Nigella made the most delicious-looking omelet last Saturday and I've been dreaming of it since then. Today I made myself a perfect omelet with ham, cheese, potatoes and pepper.

I think that it's time for spring closet cleaning now. Me and Britt decided to sell some our vintage at the flea market, but we're bot horrible at selecting clothes we don't wear anymore. This is what happened last time we tried- Britt put on everything she found and told the pieces "story"

been M.I.A

Väike soovitus. Kui mul on VÄGAVÄGA vaja kodus olla ning ma jään bussist maha ning uues bussis käivad kordamööda Jüri Homenja ning Bollywoodi laulud ning buss on kaunistatud narmaste ning kellukestega, siis PALUN palun ärge ümisege mu selja taga heebrea keeles! See on tõsiselt häiriv.
Igatahes, nüüd kui see välja öeldud, sooviksin ma teile näidata osa oma uuest kollektsioonist. Rohkem näete seda 15. aprillil, kuid jah, siin on siis sneak-peak.

TRANSLATION
Small tip for you. If I'm in VERY VERY hurry and I miss a bus and the next bus is decorated with weird fringe and bells and the driver listens to Bollywood music, then PLEASE please don't hum in Hebrew when sitting next to me! That's very annoying.
Anyhow, now that said, I would like to show you a bit of my new collection. You'll see more of it on 15. April, but yeah, here's a sneak-peak. MNVQUKXC