Sorry sorry sorry võin vaid öelda baby!

Täna käisin Briti ja emmega rannas. Nii mõnusalt soe oli, maja ees oli meil 45C. Rannas oli väga palju rahvast aga vees oli vähem ja mõtlesime, et järelikult on külm, aga tegelikult oli väga väga soe vesi. Kõndisime madalikule ja tegime liivalosse ja vetikasõda ja muid lõbusaid rannategevusi. Barbie UNO kaarte mängisime ka!
Rannapood oli kinni ja see avatakse alles 15 juuni. Olime nii pettunud, et pidime Statoilist jäätist ostma hoopis. Nad kaotavad seal putkas ikka nii palju kliente kui nad nii hilja avavad, suvi on siis läbi pm. ju. Oeh.
Igatahes, koju tulles vaatasime enamvähem kõik pildid mu arvutis läbi. Kõik kaustad, aastast 2004. Neid oli...üsna palju. Kuulasime veel vene, kreeka ja eesti poplugusid ja nüüd jätkan Niki kogumike kuulamisega.

Shorts - Lacoste | Shirt - Vintage
Bag - Axara

TRANSLATION
Today, me, Britt and my mom went to the beach. It was really hot, about 45C and the beach was crowded. There wasn't that many people in the sea so we thought that the water must be really cold, but it wasn't, in fact it was very very warm. We built sand castles, had tangle fights and played Barbie UNO!
The beach store was closed and there was a sign that said that they open on 15th of June so we had to buy expensive ice-cream from gas station :(
When we got home we listened to estonian and russian pop music and watched pictures from 2004 in my computer.

Cheesy much?

Thank god, kool on läbi! Sellel nädalal toimusid meil veel tunnid pm. aga eile ja täna olid sellised koolilõpuüritused.
Eile oli lõpukell. Kandsin esimest korda oma vanaema tehtud rahvariideid, mis on kohutavalt kenad. Kuna mu digikas on katki, siis mul neist pilti pole, aga ma kavatsen varsti teha. Igatahes, lõpukellal käisime me läbi kõik meie kooli ning väikse kooli klassid, vanad lasteaiad, Saku mõisa ning Säästumarketi.
Meie laulu-repertuaar ei olnud just eriti tugev, niiet põhiliselt vaheldusid Sepa poisid, mis tahtmatult kaanonisse läks, ning Oh kooliaeg! Vahepeale ka natuke Nexust ja Smilersit. Peale rongkäiku oli aktus, mis oli täpselt samasugune nagu meie eelmisel aastal üheksandikele tegime. Hea töö korraldajad! :D
Täna oli tutipidu. Tutipeoga samal ajal oli ka kogu kooli spordipäev. Mõtlesin, et olen üli ettenägelik ja panen oma flanellist seeliku alla püksid, sest seelik saab kohe märjaks nagunii, aga mu valged püksid olid esimese minutiga läbimärjad ning samas ka läbipaistvad. Lõpuks ometi sain kanda ka oma roosat saku laadalt ostetud MacGyveri kella!
Kõige edukamaks loeksin ma kaugushüpet, kui tegin oma elu rekordi, joostes ühe jalanõuga, mis ka lõpuks minema lendas. 500 m. jooksin aga hoopis paljajalu oma haige jalaga (sest olin ennem ennast rehaga vigastanud...)

TRANSLATION
Thank god, school is finally over! This week we still had classes, but since we're going to graduate we had some special events too.
Yesterday was an event called Lõpukell ("Final schoolbell") where I wore my new national clothes of Muhu, made by my granny. They're SO beautiful. Since my camera's broken again, I don't have any pictures of them, but I'll take them as soon as I can.
Anyway, on this Lõpukell event we must walk through all the classes we have studied in our school and sing together in them. We visited our school, our elementary school, all playschools, Saku's manor and even Säästumarket (Lidl).
Our song collection was not very good so we basically switched between two nursery rhymes and few Estonian pop songs.
After the precession we had a banquet made by 8th graders. It was exactly the same as we made for 9th graders last year. Good job! :D
Today was Tutipidu ("pom pom day"). On this day we have to dress up as little children and we have water fights and stull like that. But on the same day the whole school had a sports day.
I thought I had been really foresightful by wearing shorts under my flannel skirt so I could play sports when my skirt is wet. Reality was that in first 30 seconds both my skirt and shorts got wet and not only wet, see-through as well, since my shorts were white. I also got to wear my pink MacGyver watch I had bought at Saku spring fair!
I got my best result at broad jump where I jumped with only one shoe, which flew away at the jump as well. 500m run was successful too, considering I was barefoot and my one leg was injured (because I had harmed with a rake before...)

M.I.A again and again

Ma pole tõsiselt kaua kirjutanud. Aga mulle meeldivad pildipostitused ja kui mul huvitavaid pilte pole, siis ma parem ootan kuni midagi tuleb. Igatahes.
Eile toimus vanaisa sünnipäev- grillisime ja päevitasime terve päev.
Laupäeval käisime Pakri saarel. Sõitsime kaatriga saarele ja seal tegime pika jalgsimatka.
Reedel käisin endale lõpukingi otsimas. Endalegi üllatuseks leidsin päris mitu varianti ning lõpuks otsustasin lihtsate mustade peeptoede kasuks. Ilmaga kahjuks ei vedanud, sadas padukat, mis hiljem asendus rahega. AGA, ma jäin peaaegu kuivaks, sest mu uus vihmavari on väga vihmavarju nime väärt.
Sellel nädalal lõppeb kool. Kui teised peale meie lõpetavad, esineb meie koolis Ska Faktor ja üldse on sellest mingi suursündmus tehtud. Iseenesest on see põnev, kahju ainult et meie sellest osa ei saa. Aga õnneks on ainult eksamid veel, ja siis on suvi, milleks on mul juba palju-palju plaane. Ja enne lõpetamist peame pruuniks saama, niiet meil on vaja ette võtta Tartu, Pärnu ning Haapsalu tripid. Millalgi.

TRANSLATION
I haven't written in a long time. But I like picture-posts and if I don't have anything interesting to show to you I wait until I have. Anyhow.
Yesterday was my grandfather's birthday. We barbequed and sunbathed.
On Saturday we went to the Pakri island. We rode there with speedboats and had a long walk on the island.
On Friday I decided to look for my graduation shoes. To my surprise I actually found few pairs I liked and decided upon classical black peeptoes. But the weather on that day was awful. It started with downpour and ended with hailstorm. BUT, fortunately I had my new umbrella with me and I can really say that it deserves the name, because I was basically dry when I got home.
School ends this week. I have to get a good tan before the graduation and after the exams so it's going to be busy. We have to visit Tartu, Pärnu and Haapsalu.

Евровидение

Ma olen nii rahul Eesti eurovisiooni kohaga. Loodan, et järgmine aasta läheb veel paremini.
Kool hakkab ka juba läbi saama, nüüd on ainult eksamid veel ees. Proovieksam eesti keeles oli juba ära ja ma sain õpetaja kirjandihindamissüsteemi tõttu nelja.
Homme tuleb teha mingi rootsi keele tasemeeksam vms. Ehk siis et seal määratakse ära mis tasemel me rootsi keelt räägime. Jag hoppas att jag talar bättre svenska än de konstiga studenter där, med några undantag.

Skirt - Selfmade | Top - Zara
Shoes - Marco Tozzi
---
Dress - H&M | Cardigan - Takko

TRANSLATION
I'm so pleased with the place that Estonia got at the Eurovision song contest. I hope that we'll do even better next year.
School is ending and now there are basically only 3 exams left. Testexam in Estonian went well, but my teacher marked my test with 4 because of her weird grading system.
Tomorrow I have to write a swedish exam to find out on which level do I speak Swedish. Jag hoppas att jag talar bättre svenska än de konstiga studenter där, med några undantag.

Fair day

Täna käisime Saku Kevadlaadal. See toimub iga aasta ja absoluutselt igal aastal on sama kaup, aga põnev on alati. Kust mujalt saaks vene näokreeme ja peamassaaži visplit ja kilode viisi mee-koorekomme. Ehk siis minu ainus ost oligi pool kilo koorekomme.
Laadaga ühel ajal avati ka Saku Kevadnäitus ja minu ja Briti portselantöid on seal ka näha. Kesiganes elab Sakus võib seda vaatama minna, sest seal on ka teistelt väga palju ilusaid asju. Mulle meeldisid eriliselt savist teekannud- väga väga ilusad, kiitus neile, kes need teinud oli.
Kuna meil Britiga oli Euronightist järel üks külmutatud pitsa ostusasime selle tänase laada puhul ära süüa. Tegime maja taga pikniku ja nii mõnus soe oli.
Täna on Eurovisioon. Ma nii väga loodan, et Eestil läheb hästi. Ma ei oota võitu, sest minu arust on ka paremaid laule ja lisaks ei suudaks Eesti arvatavasti korraldada Eurovisiooni järgmine aasta, aga kuhugile esiotsa võiks see küll jõuda.

Dress- eBay | Shoes - DinSko
Cardigan - Promod | Necklace - eBay

TRANSLATION
Today we went to the annual Saku Spring fair. They have same products every year, but it's still very exciting each time. Where else would I get russian face lotions and head massage whisk and tons of honey cream candies.
On the same day with the fair, Saku's Spring Exhibition was opened and mine and Britt's work is represented there as well. Whoever lives near Saku can go there and see many other beautiful works too. I loved the stoneware- teapots were the most beautiful.
Since we had one frozen pizza left from the Eurovision night we decided to eat it today. We had a lovely picnic in my backyard.
Today is Eurovision. I really hope Estonia does well there. I'm not expecting a win or anything, because there are many much better songs, but I think it has a chance of making it to the top of the list.