The ring

|RING|

|SÕRMUS|

Champagne skirt and thights with glitter

I have a love-hate relationship with my sewing machine. She can be such a bff and sew everything so nicley, but she can also be a rebel and do everything so wrong I want to hit her. And honestly, I'm not just blaming her for my own inability, she's quite crazy.
So I started making this skirt here. I really felt like sewing and I was quite sure I'd finish the skirt in few hours. Well... my machine had other plans. When I finally finished the skirt it was midnight. Charming! But here it is. Pantyhose are by me as well. Top is vintage and cardigan is from Zara.

Mul on oma õmblusmasinaga selline love-hate suhe. Ta võib olla selline bff ja kõik korralikult ilusasti õmmelda ja siis ta võib olla ka ilge rebel kõik täesti valesti teha. Ja ausalt ma ei aja oma oskamatust õmblusmasina kaela, ta on ikka päris hull. Hakkasin tegema siis seda seelikut siin. Hoog tuli peale ja ma olin veendunud, et jõuan selle valmis kuskil maksimum tunni ajaga. Well... masinal olid teised plaanid. Lõpuks kui mingi oma tehnika töö ära tegemiseks olin leidnud, sain seeliku valmis kuskil keset ööd. Vaimustav! Aga siin ta on. Sukad tegin ka. Pluus on vintage ja kampsun Zara.

Last night

dress - lindex | tights - asiajam | shoes - zara

Sininööp 2010

Yesterday I went to the fashion show Sininööp 2010. I had planned going there and giving you an overview but then I got a call from Sälly who wanted me to be her model. Of course I couldn't say no to wearing her and Kerli's gorgeous jackets so I said yes. Because of that, I didn't get to see any other collections but that's okay.
For a girl who is not a model, hasn't worn her 15cm heels for a *long* time and hates crimped hair, I did okay. But the best part was that Sälly and Kerli won and they get to compete at the cometition Sedamoodi 2010!

photos: britt rosenberg, ines villido, me

Eile toimus Reaalkoolis moeshow Sininööp. Mul oli plaan minna kohale ja showst ülevaade anda, aga siis helistas mulle Sälly ja kutsus modelliks. Kes suudaks ära öelda Kerli ja Sälly perfektsete jakkide kandmisest niiet olin nõus. See tähendab aga seda et ühtegi teist kollektsiooni ma ei näinudki. Aga pole hullu.
Žüriis oli Tiina Talumees, mis oli üsna aukartust äratav, aga tüdruku kohta, kes pole modell, vihkab vahvlilokke ja pole sada aastat oma 15cm kontsi kandnud läks mul hästi, kuid kõige paremini läks muidugi Sällyl ja Kerlil, kes panid võistluse kinni oma suurepärase kollektsiooniga ja nüüd saavad nad edasi võistelda võistlusel Sedamoodi 2010.

About videos, exhibitions and radiators now

1) I managed to delete all the videos from my computer. Lots and lots of them. Dating back to 2004. That unfortunate event (and the fact that I got a new HD camera) made me shoot tons of new videos. Yesterday I finally finished editing our newest video. It's out new movie classic.
2) Secret: I paint chinaware. And yesterday I went to the exhibition of our porcelain painting group. Melancholic speeches, things so pretty they make you sick and grapes. Best.
3) I have a new radiator in my room. I finally have control over the temperature in my room. Best. feeling. ever.
4) And I'm finishing it off with something called "What I wore today"

Videotest, näitustest ja radiaatoritest nüüd.

1) Mul õnnestus arvutist ära kustutada kõik videod mis ma kunagi teinud olen. Neid oli...palju. Väga-väga-väga palju. Alates aastal 2004 ilma mikrofonita kaameraga filmitud muusikavideotest, suvistest reisivideotest, videoblogidest kuni mu suvekodus filmitud "Jackassi" ning kogemata basseini kukkumise videoni. See masendav sündmus (ning uue HD kaamera saamine) sundis mind filmima palju-palju uusi videosid. Üheks neist on suvine muutumismäng "Stiilipäevik" mille monteerimisega ma lõpuks lõpule jõudsin (filmisime siis suvel...). Ma olen üli excited ja saade on kindlasti uus videoklassika.

2) Secret: ma maalin portselani. Ja eile käisin portselani maalimise ringi 15 aasta näituse avamisel. Melanhoolsed kõned, südant pahaks ajavalt ilusad asjad ja viinamarjad. Best.

3) Mul on toas uus radiaator. Lõpuks ometi on mul kontroll oma toa temperatuuri üle. Best. feeling. ever.

4) Selle kõige juurde ka "What I Wore Today"

"Cooking with Merily and Britt" - Blueberry-white cholocate and apple-cinnamon pies

Yesterday, we decided to bake something. Me and Britt went to the grocery's and tried to pick components for our sand cookies. First, we couldn't decide whether to take 1kg gough or 500g dough. After going for the 1kg pack, we didn't know if we should take the pre-rolled pack of dough in a roll. The hard decision behind us we had to choose between millions of sweets and drinks to take. It's *not* easy for us to shop together. After making all the backbreaking decisions we finally arrived at my place.

After we had defrost the dough it was time to stark making the cookies. After the first sheet came from the oven we found out we had taken a puff pastry instead of the right dough. Super!
The cooking day ended with 2 sheets of puff pastry cookies and one sheet of blueberry-white cholocate and apple-cinnamon pies.

Laupäev möödus küpsetamise tähe all. Käisime Britiga poes ning püüdsime valida komponende oma liivataignaküpsisteks. Algatuseks ei suutnud me otsustada kas võtta kilone taigen mis või poolekilone. Kui otsustasime kilose kasuks oli dilemma, kas võtta valmis lehekesed või rullis taigen. Kui ka see raske otsus oli tehtnud oli meil valida umbes miljoni sordi kommide, jookide ja kõige mu vahel. Meil *ei* ole kerge koos poes käia. Kui olime kaasa haaranud ka paki Bibi komme ja limnaadi Kreizi Maasikas, asusime mu poole teele.
Taigen sulas nagu võluväel (puhuri abiga) ja saimegi hakata küpsiseid tegema. Pool taigent ära kasutatud, avastasime, et olime suure vaidluse käigus poest kaasa haaranud mitte liiva- vaid lehttaigna. Super! Täielik Ma-ei-tea-kus-ma-elan Kelly moment (jah, ma olen "Õhtusöök viiele" fänn). Küpsetamine lõppes siis kahe plaaditäie lehttaigna küpsistega ning plaaditäie mustika-valge shokolaadi ja õuna-kaneeli saiakestega.
PS. Kreizi Maaskas maitseb ikka päris rõvedalt...

About cooking, Precious by Britt and outfits.

This week's been awfully busy. I have so many unfinished things I have started it's crazy.
But next week will be less busier and since I have been browsing some food blogs and found amazing receipes (and discovered that I have only 1 post under the label "Cooking with Merily") I thought I'd share some with you so be prepared!
Until that, here's something to fill the label "What I Wore Today"
Like the earrings Britt's wearing? Check out her store Pastries by Britt!

tights -lindex | skirt - link | blouse - second-hand | bow - selfmade

See nädal on vastikult busy kiire olnud. Kes teeb see jõuab aga ma teen ja üldse ei jõua. Nii palju asju on käsil ja midagi ei jõua lõpetada. Küll aga olen ma jõudnud bookmarkida järjehoidjasse lisada miljon isuäratavat või lihtsalt kena väljanägemisega toidu retsepti ja kuna ma avastasin, et labeli sildi "Cooking with Merily" all on exactly täpselt 1(!) postitus, mõtlesin, et on viimane aeg midagi ette võtta ja arvatavasti jagan siis teiega varsti mõnda oma katsetust. Seniks aga midagi labelisse silti "What I Wore Today" "Mida ma täna kandsin".
Kui sulle meeldivad Briti kõrvas olevad kõrvarõngad, mine checka vaata tema poodi Pastries by Britt!
EDIT: No more bilingual cat Muudatus: Kahekeelset kassi (iu :D) ei ole enam